- Que significa Métodos Alternativos de Solución de Controversias (ADR)?

Por sus siglas en Ingles, Alternative Dispute Resolution (ADR) se refiere a un amplio campo de procesos para resolver controversias que permiten llegar a una solución en un menor tiempo en comparación con los resultados obtenidos por el sistema judicial tradicional, el litigio. ADR no es un reemplazo al sistema de las cortes y en algunos casos podría ser mejor obtener una solución mediante un juicio.

- Cuales son las Diferentes formas/tipos de ADR?

Los métodos de ADR incluyen el Arbitraje, la Mediación y La Conciliación (mas comúnmente conocido en los países cuyo sistema legal esta basado en el Derecho Civil-Romano).

- Por qué usar ADR?

ADR es un mecanismo de solución eficaz, pronto, privado y confidencial, además de ser más económico que llevar un caso a juicio en donde se deben pagar altos honorarios de abogados y costos de la corte.

- Que es Mediación?

Mediación es un mecanismo pacifico de solución de conflictos. Es un proceso voluntario y no obligatorio que tiene lugar fuera de la corte o sistema judicial. En una mediación, un tercero hace la función de ente neutral que coadyuva a en la interacción de las partes en conflicto asegurando una solución mucho mas pacifica y constructiva, llevando a las partes a conciliar una solución que sea duradera, justa y adecuada a sus intereses. Son las partes y NO el mediador quienes llegan a un resultado y solución final.

- Cuales son las ventajas de la Mediación?

La Mediación es un proceso de negociación voluntario y no obligatorio. Es eficaz, rápido y seguro asi como confidencial. Las partes fungen un papel activo en el proceso en donde pueden expresar sus frustraciones, sentimientos e intereses en el asunto. Las partes son quienes controlan el resultado y esto ayuda a mantener el vínculo relacional entre ellas evitando el confrontamiento y conflicto. La mediación no es confrontacional y permite a las partes llegar a una solución donde ambas son beneficiadas (ganar-ganar).

- Cual es la diferencia entre la Mediación y otros métodos de Solución de Controversias?

En muchos aspectos el Arbitraje y el litigio son muy similares pues en ambos se requiere de estructuras formales y reglas a seguir en un proceso. El arbitraje requiere de un periodo largo y extenso de desarrollo e investigación de los hechos. En el arbitraje a menudo las partes no están involucradas en el proceso y dejan la mayor parte de la interacción a sus abogados. El arbitraje requiere de pago de honorarios incluyendo costos de inicio del proceso de arbitraje, una cuota de honorarios por hora del arbitraje, los honorarios del abogado, costos de investigación de hechos y costos de testigos lo que puede llevar a que el proceso sea verdaderamente costoso. El arbitro es quien tiene la palabra final y la última decisión en el caso, otorgando un laudo arbitral definitivo, haciendo por ende del proceso arbitral un resultado en donde hay una parte culpable (perder-ganar).

A diferencia del Arbitraje, la Mediación es no adjudicativa y los mediadores son completamente imparciales; no tienen autoridad para tomar decisiones ni hacer sugerencias. Las partes se mantienen activasen el proceso y trabajan directamente con el mediador y la contraparte para llegar a la mejor solución y la que mejor satisfaga sus intereses. El costo de una mediación es en base a honorarios por hora y el pago es dividido entre las partes.

- Quienes son Mediadores?

Los mediadores son terceras partes neutrales certificadas como tal cuya experiencia es normalmente en el campo legal o de economía y que han recibido el entrenamiento adecuado para la solución de controversias. Las habilidades personales son de extrema importancia para los mediadores. Facilitan y coadyuvan a la buena interacción entre las partes. Los mediadores no imponen una solución al conflicto y son considerados independientes, neutrales e imparciales. El/la Mediador(a) asiste a las partes para determinar sus verdaderos intereses y necesidades con el fin de desarrollar diferentes opciones para llegar al acuerdo final. Mantiene en todo momento una relación de confidencialidad del asunto y las partes durante y después de la mediación.

- Cual es el costo de una Mediación?

Las cuotas de una mediación son variables y dependen del tiempo y duración del proceso ya que son en base al costo por hora. Adicionalmente en el caso de que un proceso sea fuera de la ciudad en donde se encuentre el mediador, se deberán cubrir costos de transporte, alimentos y hospedaje para el mediador. En California, los costos de una mediación son típicamente pagados previo inicio del proceso y las partes se dividen el costo del mismo.

- Es necesario un Abogado?

Debido a que el proceso de mediación esta diseñado para trabajar directamente con las partes involucradas, la presencia o ayuda de un abogado no es necesaria. Sin embargo, muchos prefieren por comodidad y tranquilidad tener un abogado presente y esta totalmente aceptado. Los abogados pueden participar activamente en el proceso trabajando en conjunto con sus clientes para encontrar la mejor solución, pero deberán permitir que su cliente participe directamente en el proceso. En el caso de que una Mediación sea determinada por mandato judicial, la presencia de los abogados es esencial y necesaria.

Más acerca de la Organización